프리처 2화 만든 새끼 번포에서 후빨받네 ㅋㅋ

[익명(203.226)]

와 저런 자막도 대우해주냐 ㅋㅋㅋ

[익명(39.7)]

다 까막눈 새끼들 인듯

[익명(223.62)]

나도 웬만하면 그냥 보는데 그 새끼 자막은 존나 까여야하는게 맞다

[익명(178.62)]

볼만하던데 왜들그러냐 회화공부는 미드로하지말고 학원가라 좆거지 새끼들아

[익명(122.202)]

굿갓을 신 좋아! 로 번역 말이 더 필요한가?

[익명(211.209)]

ㄴㅇ1·씨발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ신좋아!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개터짐ㅋㅋㅋㅋ

[dd(116.36)]

미애덕 새끼, 개자막 퀄로 여러 자막 찍어내느라 수고 많다 미친 놈

[핑크에미♡(pinkseraemi26)]

신 좋아! 라고함?ㅋㅋㅋㅋㅋ 내아내를 저장하지못하였습니다 급아니냐? 사랑스럽네 갑자깈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[ㅋㅋ(161.202)]

뭔가 싶어서 대충 10분 봤는데 까일만 하다.ㅋㅋㅋ 기본이 안된건 좀 만들지마라.

[익명(220.118)]

위에 볼만하다는 놈은 한글이든 영어든 둘 중 하나는 전혀 모르는거냐?

[익명(113.130)]

[익명(113.130)]

귀여워

[익명(211.192)]

좀 심하더라. 더 문제는 그런 사람일수록 화제가 되는 드라마나 이미 다른 자막러가 하고 있는 드라마에서 화제가 될만한 에피소드 중심으로 낚아채 번역한다는 거.

[익명(46.101)]

영잘알 이면서 자막은 왜 필요한거? 그냥 영자막으로 보면되잖아?

[익명(116.36)]

영알못이니까 제대로 된 자막이 필요한 거지. 우리말로 무슨 말인지 알아듣게는 번역해놔야 될거 아니냐