님들 걍 영자막으로 보는습관 가지세여

[ㅇㄹ(210.117)]

어지간한 영알못아닌이상 내용의70퍼이상은 이해가능한데 보다보면 영자막에 익숙해지고

나중엔 자체한글자막으로 올라온건 보지도않게됨

자막구걸도 할필요없고 여기서 번포 욕하면서 시간소비하지 않아도됨.

어렵지 않음 시도해보셈

[익명(211.203)]

영알못 운다ㅠㅠ

[익명(211.36)]

자막계속 보면서 대사 이해안되는거 씹어먹는거 몇번하면 걍 영자막이편함

[익명(210.117)]

ㄴ 맞음 이해안되도 배우들 연기가 좋으니까 상황보고 대충 캐치해나가면서 보다보면.. 오히려 한글자막이 들리는거랑 어순이 달라서 존나 햇갈림ㅋ

[익명(218.50)]

근데 그 이해안되는 30%가 중요할때가 많아서 개빡 글고 자막보느라 영상을 잘못봄 이게제일 빡침 ㄹㅇ

[익명(5.254)]

시도해 봤는데 10%도 이해안됨. 모르는단어 관용어구 너무 많아

[dd(175.125)]

보는 미드 종류에 따라 다른거 같네요. 일상물이나 이런건 대충 이해가 되는데 전문용어 들어있는 미드나 시트콤 같은건 대부분 이해가 안되서 문제네요

[ㅏㅇ(124.60)]

한글자막이 당연 편하긴 한데 요즘같은 때는 영어자막에 익숙해지는게 답인거 같음.

[익명(175.223)]

말이 쉽지

[익명(222.100)]

시대극은 어떡함... 아웃랜더처럼 다른 언어까지 섞어서 하면 헬

[익명(119.69)]

한 번은 한국어로 봐야함... 영어를 제법 한다 해도 맘이 안 놓이지 않나?