그러면 보지마라고하는데
아니 씨발 문제는 홍자막이 먼저 선수쳐서 다른 자막러들이 안나온다 이거다 이거야.
좆같은 퀄이라도 일단 먼저 쳐올리니깐
누가 새로 만들겠냐
제발 만들지를 마
진짜 이해할수없는새끼다.
쉐임리스 1화 먼저 선수치고서 그뒤로 안만들어서 후발주자 존나 늦게나오게하는것도 시발같고
내가 보던 다른드라마 먼저 홍자막이 선수쳐서 그놈자막올라와있으면 진짜 퀄리티 씨발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
처음에 보다가
뭐냐 구글번역기 돌린것같은데
생각들어서 자막만든놈 찾아보면 십중팔구 홍자막
아니씨발 그딴식으로 만들거면 제발 만들지 마세요
님때문에 자막러들이 인기많은드라마 못만든다고요
홍자막 워데 폭스거 배낀거랑 안배낀거랑 차이 확난다 ㅋ
ㄴ 워데도 ㅋㅋㅋㅋ 진짜 본인이 직접만든것같은거면 구글번역기급ㅋㅋㅋ
상당히 유명하던데 잘하는 사람 아니야?
ㄴ 유명만 하지. 맨날 유명드라마 발퀄로 존나 자막 만들어놓긴함
그놈이 유명한게 아니라 워데가 워낙 유명해서 그럼 ㅋㅋㅋ
솔직히 1화 만들때 글에다가 2화부터는 안만들겁니다라고 말한마디 했어봐