플래시 자막러 리멤버0416의 ㅆㅅㅌㅊ 번역

[익명(103.10)]

for good(영원히)을 다행히로 번역함

영자막으로 보기 귀찮은데 플래시는 선택의 여지가 없네

[익명(103.28)]

이 사람 자막 안 좋다.. 예전부터 그랬음.. 난 그냥 기다렸다가 블루레이 정식 섭자막으로 봤었지.. 시즌4도 급한거 아니면 그냥 기다렸다 넷플릭스나 섭자막으로 봐라..

[익명(218.209)]

걔 영어 잘 못하는거같던데

[익명(175.223)]

비추실명제 보소 ㅋㅋ - dc App

[익명(14.42)]

난 얘 정치글 써서 안봄

[ㄴㄴ(182.230)]

0416에서 거름

[익명(58.122)]

0416은 믿고 거름니다만 ㅋㅋ 희안하게 미드는 조아하네

[익명(175.223)]

미드인데 블루레이가 있냐? 미드 섭자막은 처음 들어보네

[익명(175.223)]

이정도면 영어 문제는 둘째 치고 그냥 번역기 돌리고 있구만 자막이 완전 왈도체 수준

[익명(114.200)]

번역기 돌린 담에 지 나름대로 해석해서 쓰는 거 같더라 ㅋㅋㅋ 좋다고 보는 애들 많은데 어쩌겠노... 자막러가 없으니

[익명(121.160)]

그냥 영자막으로 봐라. 번포에 영잘알 자막러 사라진지 꽤 됐음

[익명(112.162)]

딱히 대사가 깊이있다거나 그런것도 아니라서 적당히보기 좋음

[익명(182.211)]

내가 만들다가 저거 떠서 걍 안 했는데 다행히 보고 숨 멎을뻔했음 ㅋㅋ

[1(118.217)]

플래쉬도 자막으로보는애들이잇구나; 무자막으로봐도 다이해되는디

[홍장군(222.109)]

0416 세월호 말하는것 아닌가? 세월호를 기억하는 취지를 싫다는 놈들은 일베족속들이겠네... 그런 놈들은 제발 얼른 뒈졌으면...

[ㅋㅋㅋ(211.200)]

이 새끼 웰스 과거 얘기할때 promising (촉망받는)을 진행형 형태로 봐서 약속(promise)하는 중 으로 바꿔버림