현생과 정치법률용어에 이중으로 치어
이번 화는 내 능력부족으로 많이 어려웠다 ㅇ<-<
의학용어, 정치법률용어 어떻게 써야하나 검색풀가동하며 번역했지만 부족한 곳, 틀린 곳들이 있을 것임
의잘알, 법잘알, 영잘알 등 각종 잘알들이 알려주면 수정 들어갑니다
참 그리고 DEFLATE 릴 자막임
.
.
.
아래는 검색했지만 자막에 다 때려넣을 수 없어 적는
미국대통령의 탄핵가능 시나리오
안읽어도 무방하나, 읽고 10화를 보면 보다 원활한 이해 가능!!
---상하원을 통한 정석 탄핵플랜
1.하원의원이 탄핵건의안 제출 가능
2.하원법사위원회에서 투표.
법사위 41명 중 과반수 동의하면 3번으로
3.하원 435명 전체 탄핵 찬반투표
과반수 찬성일 시 4번으로
4. 상원에서 탄핵 재판 진행
상원의원들이 재판의 배심원 역할
대통령측 의견과 하원 측 의견을 듣고
상원의원 100명 중 2/3 이상 유죄판결 시 대통령 탄핵됨
---위 절차보다 빠르게 하고 싶은
페일리가 선택한 수정헌법 25조 발동---
1.대통령이 대통령직을 제대로 수행할 수 없는 상태라 판단 시
미국 내각(cabinet-16명의 행정부 장관들) 과반수 이상과 부통령이
서면으로 대통령의 불능사유 작성, 상하원에 제출함
부통령 참여가 필수조건임. 그래서 10화에서 부통령이 갑자기 키맨이 됨
2. 25조가 발동되면 바로 부통령이 대통령 대행이 됨
기존 대통령이 자기는 직무수행이 가능한 상태라고 항의하면 상하원에서 투표를 함
상하원 의원 2/3 이상이 대통령직 수행불능에 투표하면
대통령대행(=부통령)이 대통령직을 유지함
---
이렇다고 한다. 트럼프 때문에 미국에선 25조 얘기가 예전부터 계속 나와왔고
검색해보니 잘 설명된 기사들도 많더라
알고 보면 10화의 상황이 더 잘 이해될 듯
이제 7시즌이 두 편 남았는데, 백수탈출한 캐리의 활약 기대한다ㅎ
양자막으로 보면서 자막형님 고생하겠다 싶었음 감사합니다
+ 우앙 ㄳㄳ
형님떄문에 지난 일요일 몰아보면서 너무 좋았네요 고맙습니다 형님
자막형 고맙다 잘볼께 수고했어
ㄳㄳ
항상 잘 보고 있습니다 충성충성
고맙습니다 - dc App
항상 고마워. 잘볼게!!!
고맙습니다
사랑해 형
고마워 잘볼게♡
고맙습니다
항상 거마워 좋은자막!
언제나 양질의 자막에 감사드립니다. 홈랜드 자막이 뜬걸 볼때마다 넘치는 환희에 잠못 이루곤합니다. 나머지 두편도 수고해주십시오
고마워 잘볼게 수고많았어
고마워
사랑하고 감사하고 고맙습니다 충성충성 요즘 유일한 꿀잼 미드 홈랜드
감사합니다 사랑합니다.
감사합니다~^^
감사합니다
감사합니다. 무병장수를 기원합니다.
너무 고마워요^^
땡큐땡큐 고마워요~~~
행님사랑하고 존경합니다
고맙습니다 선생님
수고하셨습니다. 잘 볼께요 ~
이번 시즌도 이제 거의다 끝나가네..ㅠㅠ
감사합니다
감사합니다 사랑합니다
사랑한다 이새끼야
형님 감사합니다
감사합니다. 최근 나의 가장 큰 기쁨 !!
항상 감사합니다!