[한글자막] 고담Gotham S04E20

[뿌우~!(121.130)]

안녕 오랜만이야~ 지난주에 2주 휴방이라 해서 

이번주까지 휴방인줄 알았는데,

뒤는게 나온걸 알아서 좀 늦어졌어, 미안미안 

의역/ 오역 많고 즐감해줘

[익명(121.190)]

자막떳나하고 왔는데 타이밍 미쳤네 감사

[익명(121.158)]

항상수고많아 고마워

[FoBo(ghks3155)]

고마웡!

[건방진녀석(175.193)]

그럴수 있지 고마웡!

[JH(61.83)]

뿌우님 덕분에 항상 잘보고 있어요~ 고마워요^^*

[Fargo(macta1818)]

고담 시즌1까지만 보고 하차했지만 자막러는 무조건 추천! 고생했어

[익명(61.47)]

감사합니다 감사랑

[감사하는마음(124.54)]

고맙습니다.

[ㄳㄳ(175.215)]

ㄳㄳ

[ㄴ(121.166)]

꺄울 잊지 않고 와줘서 고마워

[ㅇㅇㅇㅇ(183.97)]

사랑해 형~

[익명(223.62)]

ㄱㅅㄱㅅ

[ㄱㄷㅈㅁ(222.118)]

이번주도 사랑해

[d(211.209)]

고마워

[ㅎㅂㅎ(221.142)]

늦지않앗소! 만들어준것만으로도 고마워!

[뺴뜨맨(221.152)]

우아아아아아아아아아아아아아아아 형 미안해 재촉해서 미안해요 고마우ㅗㅓ요 ㅇ아아 난 어린이날이라 가족들과 함께 놀러 간줄 알고 그냥 기다려야지 하고 있었어 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[asdfas(211.197)]

감사합니다

[dd(122.44)]

ㄳㄳ 잘 볼게 횽 고마워

[송헌수(220.125)]

고맙기는한데... 조금 아쉬워

[송헌수(220.125)]

tbs 릴 말고, castudio 혹은 deflate 가 화질이 더 좋은데, 꼭 tbs 를 고집하더라... 뭐 그래도 개개인 선호하는 것이 다를 수 있는 거니 이해는 해, 어쨌든 고마워

[익명(125.189)]

추천박고 꾸욱!

[펭귄(175.200)]

헌수야 그런건 맘속으로 생각해줄래? 뿌우형은 내 영웅이야 ^^

[펭귄(175.200)]

헌수야 니가 만들거아니면 그냥 닥쳐줘 ^^