[한글자막] 빅뱅이론 시즌12 1화

[동글이(220.73)]

번역포럼에 시즌11 후반부 자막 제작해 올리던 자막러입니다.

빅뱅이론 시즌12 시작한지 2화만에 뒤늦게 알았는데... 제작해서 올리려니 사이트가 막혔;;;

급하게 디씨 가입해서 기미갤에 올립니다.

YFN릴입니다. 즐감해 주시고 피드백도 부탁드립니다!

2화도 작업해서 곧 올립니다 :D

[익명(1.244)]

ㄳㄳ 씨네스트인가 거기도 자막사이트니까 거기 올려도 될듯해요

[동글이(220.73)]

오 감사합니다! 일단 제가 아는 데가 디씨밖에 없어서 여기랑 제 블로그에 올렸거든요. 2화부턴 참고하겠습니다 :D

[ㄴㄴ(121.100)]

감사합니다 잘 볼게요

[익명(61.85)]

편한대로 올려 난 디씨나 블로그 둘중에 하나 올려도 상관없어 잘볼게 수고많았어!!^^

[asdf(14.36)]

나오는줄도 몰랐어 꿀정보꿀자막 감사

[루크(121.150)]

번역포럼 선인장 같은 장사꾼 배불려주시지 마시고 블로그에 올리시는게 나아요.

[6767(211.228)]

형님 감사합니다!

[익명(175.215)]

ㄳㄳ

[익명(121.175)]

어디든 환영이야!! 번포에서 기다렸는데.. 잘 볼께용!!

[익명(101.235)]

닉넴이 익숙하다 했더니 지난시즌에 작업해주신 분이었네요! 감사합니다 잘볼게요.

[익명(223.39)]

ㄱㅅㄱㅅ

[익명(fldjffldjf)]

벌써 새시즌기간이네 ㅠ

[지나가는 자(220.116)]

고맙습니다.

[익명(222.114)]

우와 진짜 감사 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[찝찝(zzipzzip)]

한참 찾았어 고마워

[익명(220.116)]

고맙쉬먀!! - dc App