자막 만드는거 존나 힘든데 기미갤은 감사댓글도 10개달리면 마니 달리고 그냥 다운만 받고 사라지는 얌체들이 99%라서 그렇다 번포에 자막러들이 모였던 이유는 번포는 자막 올리면 감사댓글 적어도 3~50개는 달림 번포터졋지만 그 자막러들이 기미갤에 자막올릴일은 드물거 같다 번포 터진지 꽤되엇는데도 기미갤에 자막 안올라오고 있지ㅇㅇ
자막만들만한 미드나 있나? 넷플 아마존에 안뜨는 미드들은 다 노잼이라 hbo는 1년에 한두편만 볼만하고
Peak TV 시대에 우물안 개구리구만ㅋ
너 번포러구나 반갑 글킨 함 ㅇㅈ 그냥 영자막으로 나혼자 보고 말지 댓글도 없고. 나도 이제 자막 못 만들겠다 기미갤에 올릴 바에야 안 만든다
자막 만들까 말까 고민 중이었는데 그냥 안 만들어야겠다 마음 가볍게 해줘서 고맙다ㅎㅎ 기프티드 자막이 개념에도 안 간 거 보고 놀람
ㅇㄱㄹㅇ ㅂㅂㅂㄱ
게다가 감놔라 배놔라 조또 말이 마나요
난 내가 안 보는 미드도 일단 올라오면 올려주신 분의 노력을 생각해서 추천하는데 말이다. 보면 조회수도 높고 다운수도 높던데 추천수는 그 1/20도 안 되더라..
만들지마 꺼져 병신아
혼자 여기는 싫네 어쩌네 그냥 자막자체를 만들지 마라 누가 너한테 만들라 소리도 안하잖아
ㅋㅋ
그럼 만들지마 븅신아 보상심리 오지네 찐따새낀가
니같은 찐따 새끼 자막 원하지도 않는데 개소리오지네 이런 병신들이 자막 만든다고 깝쳐대니 자막퀄이 개노답이지
니가 자막을 만들었다는 증거는?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
불편한 진실
여긴 의역한 부분도 병신 같으면 바로 까기 때문에 그 지적도 못 받아들이는 영어하수면 안 올려도 된다. 내가 영자막 받아서 번역해서 보면 봤지 저퀼자막은 거름
맞는 말ㅋㅋㅋㅋㅋ병신찐따들이 넘 많음
기미갤 보지년들이 보지 티내면서 자막러들 자막에 딴지걸고 좆같은 여성비하 단어쓴다고 지라지랄 거리고 존나 좆같다 커뮤니티에 좆같은년들 너무많다
그딴 보상심리로 자막 만들거면 안들지마라 자막러들 항상 고생하는거 알고 고맙게 생각하는데 너딴놈들땜에 진짜 꾸준히 묵묵하게 만들어주는 자막러들이 욕먹는거다
보상받으려고 자막만듬? ㅁㅈㅎ
글쓴이 관종병신이구요 의역 어쩌고 번역자막 보면서 어쩌고 하는데 리스닝도 안 되는 병신이구요 열폭댓 다는 새끼들 병신찐따구요 자막 안 달고 보는 게 낫구요.
ㄹㅇ