[한글자막] A.Discovery.Of.Witches.S01E06.

[현이아빠(112.216)]

A.Discovery.Of.Witches.S01E06.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA

확장자 srt.로 바꾸고 보세요

P.S   # 1. 지난번 질문에서 악령과 다이몬 사이의 단어선택은 의견이 많이 엇갈리는 듯 해서 그냥 두기로 했습니다.

        # 2. 대충 눈팅해봤는데 번역포럼이란 곳이 다시 열렸다 하니 무슨 문제가 있어 그동안 자막이 못나왔나 봅니다.

               원래 자막 만드시던 분께서 조만간 다시 만들지 않을까 싶어, 저는 이번 에피소드까지만 하는 걸로 하고 기다려 봅시다.

      

[투석13(gramsy)]

자막 만들어주셔서 감사합니다..:) 수고많으셨어요... 잘 보겠습니다..^*^

[익명(110.70)]

잘 볼께

[익명(221.140)]

고마워

[crane(211.232)]

아닙니다. '현이아빠님' 자막 훌룡합니다. 그동안 잘 보아왔는데...기왕하셨으니...계속하셔서 마무리 부탁드리면 안될까요~~^^

[익명(122.35)]

저도 현이아빠님 자막이 가장 좋았어요. 계속 해주시면 안될까요?

[pakas(soopks)]

감사합니다

[queen(210.91)]

계속 해주세요.

[익명(220.78)]

감사합니다

[익명(220.118)]

현이 아버님 사사사...릉합니다. ㅜㅜ

[익명(220.118)]

계속 해주셔야 합니다. 강력히 주장!!! 번포가 기준은 아니어요. 엉엉

[아랑낭자(112.166)]

자막 감사합니다.

[익명(118.46)]

고마웡

[익명(210.100)]

그냥 계속 해주시면 안될까요 현이아빠님 자막이 정말 좋았는데요 ㅠㅠ 제발 부탁드려요

[지나가는 자(125.128)]

고맙습니다.

[mm(118.131)]

제발 계속해주세요..ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 정말 고맙습니다

[14523(125.131)]

현이아빠님 자막 정말 좋은데... 폐가 되지 않는다면 남은 편도 부탁드리고 싶네요. ㅠㅠ

[감사룽(49.169)]

정말 감사해오..!!!

[aa(218.50)]

감사하옵니다~~~

[양념고양이(119.70)]

감사합니다. ^^

[감사하는마음(115.139)]

고맙습니다.

[익명(175.215)]

ㄳㄳ

[익명(103.28)]

2개 남았는데 그냥 마무리 지읍시다

[익명(218.147)]

감사합니다

[은빛가루(24.7)]

감사합니다~

[은빛가루(24.7)]

혹시 1~2편 자막 갖고 계신분 안계신가요? 늦게 시작해서 1~2편 자막을 못 구했어요 ㅠㅠ 혹시 갖고계신분 부탁드려요~ [e-mail]

[익명(221.144)]

그 사람이 만들거면 진작 만들었겠지

[익명(223.39)]

계속 만들어 주세요ㅜㅜ

[번포노(49.164)]

계속 해주세요 계속 보고 싶어요 제발 - dc App

[익명(210.57)]

감사합니다. 2개 남았는데, 흐름 끊기면 진짜 맥빠지는데 이어서 해주시면 안될까요?ㅠ..ㅠ 중간에 험한 자막을 한번 본적이 있어서ㅠ..ㅠ3화였나...

[익명(119.192)]

현이아빠님의 자막을 계속 보고 싶어요. 번포는 좀......

[papa(182.216)]

번포 번역하던분 작업중단하심. 계속 번역 부탁드립니다