[한글자막] 타이탄즈 TITANS S01E07

[MM(175.119)]

타이탄즈 7화 한글 자막이에요.

오역, 의역 있을 수 있고 수정, 배포 자유입니다.

* 중간에 언급하는 콜더 박사 = 4화 둠패트롤 치프 입니다

[-00-(125.128)]

잘볼게요! 감사합니다!

[hann1021(222.108)]

고마워요....잘 볼께요

[리플리(121.160)]

감사합니다~

[익명(220.117)]

감사합니다!

[oiasjnvfoa(211.197)]

감사합니다

[aa(218.50)]

thanks

[익명(221.140)]

고마워

[2311(1.229)]

고맙다 진짜 ㅜㅜ재밌게 보고 있오

[er5yy(58.122)]

고생한거 생각해서 왠만하면 그냥 보는데.. 안젤라 아자라스 이거 없애는 거 그렇게 힘든거냐.. 내가 오늘 기분 안좋은 일이 있어서 그런지 되게 짜증이 나네..

[MM(223.62)]

자막 수정했어요. 제가 번역해본 경험이 없어서, 보는데 불편할거란 생각을 미처 못했었어요. 죄송하고, 좋은 지적 해주셔서 감사합니다. 기분 안 좋은 일 있으시다고 쓰셨는데, 기분 푸시고 오늘도 좋은 하루 되셨으면 좋겠어요.

[익명(121.162)]

ㅁㅊㄴ

[ㅁㅁ(59.6)]

ㅂㅅ

[ㄳㄲ(180.69)]

ㄳ

[ㄳㄲ(180.69)]

ㅁㄴㅇㅁㄴㅇㅁㄴㅇㅁㄴㅇㅁㄴㅇ

[무궁화(121.131)]

감사합니다. 수고하셨내요 건강조심하시고......

[익명(175.215)]

ㄳㄳ

[투석13(gramsy)]

자막 만들어주셔서 감사합니다..:) 수고많으셨어요... 잘 보겠습니다..^*^

[디키버드(maymay00)]

감사합니다!! - dc App

[익명(118.33)]

잘 볼게요. 고마워요~~

[익명(211.110)]

감사합니다

[지나가는 자(125.128)]

고맙습니다.

[ㅁㅁ(59.6)]

바쁘신가 8편 안나오네

[ㅁㅁ(220.76)]

8화 자막 언제나와

[익명(59.3)]

8화가 널 기다린다

[ㅇㄷㅈㄹㄹㄹ33(1.229)]

건ㄱ아하지?ㅠㅠ

[ㅁㅁ(119.195)]

8편 기다립니다. 자막러님 부탁드려요... 아내도 다음편 안 나오냐고... 궁금해 하고요...^^

[익명(121.159)]

ㄴㅍ로 나온다고 그만둔건가 ㅠ

[민주님(bas0604)]