[자막] 워킹데드 시즌9 11화

[익명(221.162)]

워데 자막 첨으로 직접만들어봤습니다

시간 생각보다 엄청 오래 걸려서 다신 안할듯..

killer버젼 720p 싱크 영자막 받아서

번역/의역/오역한겁니다.

확장자는 srt로 바꿔주세요

[익명(220.78)]

감사합니다

[asdf(104.131)]

감사합니다. ㅜㅜ

[oo(113.10)]

고생하셨습니다~

[ㅇㅇㅇ(121.55)]

감사합니다감사합니다

[00(115.137)]

감사합니다.

[익명(211.230)]

고생하셨습니다 잘보겠습니다

[익명(175.215)]

ㄳㄳ

[투석13(gramsy)]

고맙습니다... 잘 보겠습니다..^*^

[익명(175.223)]

감사합니다 - dc App

[나냐(nanarin17)]

고맙습니다.

[감사하는마음(211.110)]

고맙습니다.

[튼튼우유싫어(hazelnutcoff)]

고맙습니다!!!!!

[멋진날(58.103)]

혹시 9, 10편은 안만드셨나요?

[익명(221.162)]

네.. 9화 10화자막은 저도 받아서봤어요

[3919(61.75)]

감사합니다

[익명(211.192)]

고마워~!

[익명(101.235)]

10화는 어디서 다운 받으셨어요?

[ㅇㅇㅇ(218.233)]

베충이 버러지 소굴에 자막러 빛이라니 ㄷㄷㄷㄷ 2주?에 한번씩 개념글 체크한 보람이 있네요 땡큐~~

[연이(182.211)]

고맙습니다.^^

[익명(211.36)]

ㄱㅅ합니다

[궁구미(223.38)]

형님 자막감사합니다 근데 워데 갈수록 더노잼되는데요? 차라리 시원하게 총싸움이나 자주햇으면 - dc App

[익명(39.121)]

갓킹

[asdf(125.139)]

감사합니다

[p1tk7777(221.147)]

센세.. !! 아리가또!!!

[지나가는 자(125.128)]

고맙습니다.

[oo(115.137)]

감사합니다 진짜로 ㅠㅠㅠㅠ

[익명(115.23)]

영어 능력자가 아닌 이상은 자막 첨 만들면 존나 오래 걸림

[kenchun(kenchun)]

좋은 자막 감사합니다. 수고하셨어요.