[한글 자막] Veep s07 e01

[Veronic..(175.120)]

이거 이렇게 srt 파일 jpg로 바꿔서 올리면 되는 건가...

이 밤에 이거 하나 올릴 줄 몰라서 이 난리네...

기다렸던 갤러들아 미안하오

나도 노는 사람이 아니라 짬짬이 작업하는 사이에 하느라 좀 오래 걸렸네...

이렇게 늦게 할꺼면 때려 치워라는 댓글때문에 미안해서

끝내고 이제 자러간다.

너무 시간이 늦고 빨리 올리고 싶은 마음에

10분 이후로는 감수 안했으

혹시라도 띄어쓰기, 맞춤법 오류 보여도 너그럽게 이해 좀 해주라

그리고 앞에 시즌들을 안 봐서 존칭이나 존대 하대 관계 좀 얽혔을 수도 있는데 그것도 최대한 이해해 주라...

너무 이해해달란 것만 많나...

늦어서 미안하다요!

시간 되면 2화도 곧 해서 올릴께!

[익명(58.228)]

잘볼게!

[d(211.209)]

고마워 ♥

[익명(124.254)]

와 진짜 나왔네 고마워!!!!!!

[익명(116.45)]

고맙습니다

[익명(183.101)]

고생 많았어

[익명(220.78)]

수고많았어 ㄱㅅㄱㅅ

[익명(119.203)]

끝까지 해주는거지?

[파파야(1.236)]

JPG파일은 어떻게 SMI나 SRT로 바꾸나요?

[익명(175.215)]

ㄳㄳ

[익명(175.223)]

고맙읍니다요

[익명(59.12)]

이기이기? 고맙게 봐줄까노? ㅋ

[익명(121.178)]

아니 늦어도 괜춘. 만들어주는것만도 감사하다!!

[ㄷㄷ(223.62)]

정말 감사합니다!! 잘볼게요~

[상남자(116.37)]

복 받아라 행복하고 잘 볼게

[나폴레옹의유럽(210.123)]

아 감사합니다. 복받으세요 계속 여기에 올려주세요 ㅠㅠ

[익명(110.70)]

굳잡 베이비

[익명(125.182)]

여유있을때 천천히 만들어 주셔도 됩니다. 자막 만들어 주셔서 정말 감사해요! 어그로들은 그냥 무시하세요!!

[ㅇ(122.34)]

고맙습니다^^

[익명(223.39)]

ㄱㅅㄱㅅ

[ㅇㅁㄴㄹ(121.187)]

고마워 여기다 올리지말고 번포에 올려 거기도 구리긴 매 한가지지만 그래도 대놓고 신경 거슬리게 하는 개병신들은 없으니까 더 나을꺼야

[익명(220.81)]

이런 댓글이 개병신같은데 - dc App

[ddd(59.22)]

자막 고마워요

[123(175.198)]

끝까지 수고해주시면 넘 고맙겠슴미다 ㅠ

[익명(219.251)]

왕겜시즌8 1화 해주세요 형님

[ddd(61.41)]

고마워 덕분에 볼수 있게 되었어..앞으로도 좀 부탁해~~~~~

[익명(222.104)]

우왓~ 잘볼껬!!!

[익명(121.143)]

일단 고마워 잘볼게 ㅠㅠ 앞으로는 1-2화 3-4화 이렇게 연속으로 올려줘 부탁할게~!!

[익명(220.81)]

이건 또 무슨말이지 - dc App

[지나가는 자(125.128)]

고맙습니다.

[흑흑(58.142)]

고맙습니다 ㅠㅠ

[익명(121.143)]

덕분에 너무 재밌게 보고간다ㅋ 다음에는 합쳐서 올려줘 마니마니

[익명(175.196)]

와

[익명(175.196)]

짱이야

[익명(223.38)]

기미갤 병신들한테 먹이주지말고 다음부터 열심히 만든 자막은 번역포럼에 올리도록해. 여기 병신들은 고마운것도 모르고 트집잡고 시비걸기 바쁨

[익명(116.45)]

고맙습니다

[익명(49.142)]

우효www끝까지 꿀렁꿀렁 만드는거냐고 테메!

[익명(112.206)]

감동 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

[익명(110.70)]

고마워 잘볼게ㅠㅠ

[용산03(valuables30)]

와 빞 아직도 나오고 있구나. 몇 시즌 몇 화까지 봤는지 기억이 안 나서 선뜻 다시 시작 못 하겠네... - dc App

[익명(1.229)]

감사합니다!!

[ㅇㄹ(211.177)]

사랑해요

[WoundedTiger(r1h2k3)]

오우ㅑ 감사합니다 자막없이 5화까지 봤는데 자막 계속 만드러주시나요?