[한글자막] 리전 Legion s03e01

[ㅇㅈㅇ(121.132)]

- 자막 처음 만들어 봄

- 영알못이라 번역이 구릴 수 있음

- 한글 문법도 부정확 할 수 있음

- 리전 좋아하는데 아무도 안만들길래 만듬

자막 받는 법은

아래 첨부 파일을 받고

확장자를 바꾸면 된다

~~~.srt.jpg 이걸

~~~.srt 이렇게

*보기 전에 읽어라*

디비전에는 나눗셈이라는 뜻이 있음

초반 일부 구간에서 싱크가 안맞는 느낌이 들텐데

소리가 아니라 화면에 싱크를 맞춰서 그럼

영상 보면 무슨 뜻인지 알거야

[익명(61.84)]

시작은 다 그렇게 함. 대차게 까이면서 마조 성향 생기고 자막 퀄리티도 성장하는거지. 안 봐도 일단 개추.

[익명(125.130)]

ㅇㅈ

[익명(125.130)]

ㅇㄷ

[익명(118.217)]

리전 시즌인가... 이거 시즌2까지 다봤는데.. 나까지 정신병걸릴것 같아서 시즌3부터는 거를려고

[ㅇㅈㅇ(121.132)]

시즌3가 마지막이라 전개 빨라 시즌2 다 본게 아까워서라도 1화 한번 봐봐

[익명(211.41)]

ㅊㅊ

[익명(125.130)]

폰헙은 안뜨고 pc는 나오네

[ㅇㄴ(kmkututtt)]

개추! 계속 부탁합니다!

[익명(211.58)]

고마워ㅠㅠㅠ - dc App

[감사하는마음(1.237)]

고맙습니다.

[익명(211.46)]

센세 3대가 흥하십쇼 감사합니다ㅠㅠㅠㅠㅠ

[dd(61.47)]

감사합니다~~ 아러뷰~~

[익명(112.167)]

고맙다 쭈욱 부탁한다 로또될꺼다

[익명(124.49)]

감사합니다

[ㅡㅡ(220.64)]

잘만드셨네요. E2도 굽신굽신

[익명(211.58)]

비추 뭐냐 - dc App

[익명(175.223)]

번포새끼들이 비추 때리고 가더라ㅋㅋ 번포에 안 올리고 기미갤에 올리면

[ㅁㄴㅇㄹ(222.107)]

형님 대단한일 하십니다. 형님 인생에 좋은일만 있길 바랍니다.

[익명(1.224)]

감사합니다! 덕분에 볼 수 있게 되었네요! 기왕이면 다른 에피들도 해주시면 좋겠어요 기대할게요~~

[익명(118.43)]

고마워 리전 자막 안나오길래 걍 영자막으로 봐야하나 싶었더니.. 다음에피도 기다릴겡 ㅜㅜ

[익명(211.248)]

감사합니다........행운 얻고 돈 많이 버시길.....