[한글자막] 리전 Legion s03e02

[ㅇㅈㅇ(121.132)]

자막 받는 법은

아래 첨부 파일을 받고

확장자를 바꾸면 된다

~~~.srt.jpg 이걸

~~~.srt 이렇게

* 주석 (스포) *

스위치가 데이비드에게 화났냐고 묻는 장면

Mad는 '화난' 이라는 뜻도 있지만 '미친' 이라는 뜻도 있다

자막으로 표현할 수가 없어서 주석으로 남김

초반에 레니가 스위치에게 서열 정리 할 때

[ 스위치 -> 레니 -> 데이비드 ] 라고 말하지만

후반에 데이비드가 캐리에게 도와달라고 할 때

'그녀가 날 돕도록' 이라는 대사가 나온다

[스위치 -> 데이비드 ] 라고 데이비드가 직접 인정한 셈

[ㄷ828273(122.35)]

고퀄 자막으로 보고싶다..

[익명(125.136)]

ㄴ 시간되면 니가 뽑아라 새끼야

[익명(175.223)]

고마워 잘볼게ㅠㅠ?

[익명(125.182)]

1화도 잘봤어요! 2화 자막 만들어줘서 고마워요ㅠㅠ

[익명(121.166)]

형님 1화 잘봤습니다 감사합니다

[ㅋㅋ(58.126)]

1화 자막 보고 감탄했음. 믿고 다운 받음.. ㄱ감사^^

[파이팅(125.176)]

이정도면 퀄 훌륭하구만...

[익명(110.70)]

스위치가 데이비드에게 화났냐고 묻는 장면Mad는 '화난' 이라는 뜻도 있지만 '미친' 이라는 뜻도 있다자막으로 표현할 수가 없어서 주석으로 남김초반에 레니가 스위치에게 서열 정리 할 때[ 스위치 -> 레니 -> 데이비드 ] 라고 말하지만후반에 데이비드가 캐리에게 도와달라고 할 때'그녀가 날 돕도록' 이라는 대사가 나온다[스위치 -> 데이비드 ] 라고 데이비드가 직접 인정한 셈

[익명(124.49)]

감사합니다~

[??(121.144)]

만들어 준것만으로도 감사해야지 비추뭐냐?

[--(119.70)]

2화도 정말 감사합니다. 이정도면 아주 훌륭합니다.

[익명(46.165)]

ㄳㄳ

[익명(112.167)]

고맙다 쭈욱 달려줘 코리안히어로는 너다

[익명(222.232)]

비추 앰뒤새끼들 신경ㄴㄴ

[익명(1.229)]

고맙습니다. 하시는 일마다 다 잘되시길 축복합니다~

[익명(211.248)]

캬 주석도 좋고 이렇게 아무나 받을수 있는 곳에 올려주는것도 너무 고마움

[익명(14.37)]

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ정말 보고싶었는데 2화 자막도 제작해주셔서 정말정말 감사합니다!!!!!!!!!!!!!!!!

[익명(1.224)]

감사합니다

[익명(211.47)]

고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ고맙다 ㅠ

[ggoood(121.175)]

감사합니다 계속 부탁해요 잘보겠어요!!!

[익명(175.123)]

감사합니다

[익명(223.62)]

3화도 해즈ㅡㄹ꺼지 형아