기미갤이 망한 이유가 명확하게 번역포럼 때문이지 무슨 다른이유가 있냐

[일루시오나(112.221)]

번역포럼 알바가 기미갤 자막글에 맨날 기미갤에 올리지 말고 안전한 번역포럼에 올리세요~라고 하면서

그게 자막러들이 다 번포로 떠나고 자막이 안 나오니까 기미갤에 쓰레기글들만 남게 됐는데

무슨 다른 이유를 찾는다고 이렇게 난리냐?

[익명(168.126)]

망한거 고소미 사건으로 망한거 아녔나 2010년쯤으로 기억하는데

[익명(175.223)]

게다가 넷플 생겨서 자막 제작할 것도 적어짐. 웬만큼 인기있는 건 티비나 왓챠나 아마존 등에 다 있음

[익명(110.70)]

안전하긴 개뿔 똥통이던데 그나마 여기 최신미드 얘기는 하지 거기는 자막 안나오는 미드 얘기할 수준도 안됨 그냥 자막러 사건 후 물갈이 되고 기존 고퀄 자막러 넷플 등 돈받는 자막러되고 시대가 변한거지

[익명(175.118)]

진짜 번포 오라고 홍보질 했었지 ㅋㅋ

[Vf(222.105)]

드라마 끝나고 몇개월 후 관심이 없을때 자막 제작자들 다 고소해서 없어 졌고 도움도 못 받은걸로 아는데

[익명(121.170)]

니들이 자막품질 타령하며 존나까대서 떠나간 새끼들이 더많지. 원래 번역할수록 점점 실력이 좋아지면서 자막러신규유입되면서 순환되야하는데 자막품질 지랄발광떠대니까 걔네들 다 떠나면서 결국 자막러들 하나둘씩 감소하다가 멸종한거지 븅신들아