황금 나침반 시즌1 3화 한글 자막

[Marion(121.145)]

AMZN 릴에 맞춤, txt 파일을 받아서 확장자를 srt로 바꾸면 됨, 의역 많음

싱크 쪼개기가 힘들어서 자막이 대체로 길다

3화도 개꿀잼인데?ㄷㄷㄷ 콜터 부인 매력 터지노

이제 다음화엔 북극곰 나올듯

기대된다 진짜

[익명(211.36)]

선추천

[ㅁㅁ(218.50)]

thanks~~~

[그냥(219.240)]

3화가 재밌다고? 지겹던데..

[익명(59.16)]

여기도 능력자 하나 있넼ㅋㅋ 잘볼게

[익명(175.223)]

ㄱㅅㄱㅅ 번역 속도 빠른 거에 비해서 퀄도 좋고 잘 보고 있음!

[익명(kgs19950311)]

[익명(211.108)]

고마워! 영화에선 북극곰 맨끝에 나와서 1시즌 끝날때쯤 나올줄알았드니 개빠르네

[zz(14.44)]

고퀄자막 개감사요... 중간에 끊으면 죽는다..??

[00(125.187)]

나두 개감사요~

[익명(39.7)]

번역할때 영자막 보고 번역해??

[익명(110.35)]

고마워! 항상 잘 보고 있어 - dc App

[익명(59.28)]

고마워

[orob(tjdrlfcjsgk2)]

덕분에 잘보고 있음. 생각보다 전개가 빠르네