넷플 씨발련들 자막좀

[익명(175.116)]

시즌 바뀔때마다 자막 다는 사람 바뀌는지

반말이었다 존댓말이었다

존댓말이었다 반말이었다 시발 ㅋㅋ

한 작품이면 쭉 한 사람이 하던가

아님 씨발 전 작업자꺼 좀 보고나서 만들던가 개쓰ㅔ리들

[익명(211.41)]

시즌 바뀌면서 번역가가 바뀔 수는 있는데 새 시즌 번역하기 전에 기존에 나온 시즌 용어나 호칭 번역 어케 돼있는지 확인도 안 해본단 소리잖아? 그게 노이해

[익명(221.157)]

나한테 좀 일감 좀 주지..잘 할 자신 있는데

[익명(chdd131110)]

자막 불만은 계정에 들어가서 자기가 본목록옆에 신고란있다 거기다 신고를 해라. 그래야 고쳐지던지 하지