(한글자막) homeland s08e11 English Teacher

[익명(88.218)]

1.

이번에 xlf 릴에서 제목을 홈랜드라 해놓고 파일은 아웃랜더로 달아놓는 실수를 해서 xlf 릴은 없음

2.

홈랜드도 다음 주면 끝나고, 웨월도 2주 뒤면 끝남

웨월까지 마무리하면 1-2달 동안 쉴 생각임

그동안 시간 압박 없이 개인적으로 자막 만들 생각인데

자막이 없어서 못보는 작품이 있다면 추천받음



조건1. 많아도 시즌3까지 진행된 작품. 시즌 하나 만들자고 전 시즌 다 보기는 싫음

조건2. 원작이나 다른 세계관(ex.마블)이 없었으면 좋겠음.

조건3. imdb 평점이 최소 7점은 되었으면 좋겠음.

[익명(88.218)]

11화: https://www.jamack.net/subtitles/1257940 //// 시즌8 합본: https://www.jamack.net/subtitles/1257589

[익명(211.223)]

감사합니다

[1(211.219)]

hbo 더듀스는 어떤가요? 시즌3로 종결이고 평점8.1에 시즌1은 한글자막이 나와 있어서 시즌2부터 만들면 됩니다

[익명(109.169)]

디스 이즈 어스 시즌4 좀 해주라 인생미드인데 시즌4가 안 나오니.. ㅠㅠ

[익명(223.33)]

로버트한센은 FBI였음 따로 영화가 있을 정도. CIA라고 잘못 적었네

[ㄱㅆㅇ(51.75)]

ㄳㄳ 수정했음

[010201(124.54)]

디스이즈어스 해주라 ㅠㅠ 나두 디스이즈어스 찾고잇엇는데... 해주는사람이없어 인생미드인데

[익명(222.118)]

[aa(39.112)]

커마워

[익명(121.186)]

my brilliant friends https://www.imdb.com/title/tt7278862/

[익명(211.108)]

이건 이제 왓챠에 올라오는거 같아서 굳이 제작할 필요 없을것같고

[익명(121.186)]

시즌2 방영 중인데, 평이 괜찮은듯...소설 원작도...

[익명(121.186)]

원어가 이탈리아어라 영어 자막에 중역이 될텐데, 그래도 너무 기대가....ㅠ.ㅠ...

[익명(121.186)]

너무 많이 써서 미안한데,,, 짐캐리 주연의 kidding 도 한글 자막이 시즌1 중간에 중단되서....

[익명(211.108)]

나도 이거 ㅊㅊ. 분량도 짧고 내용도 좋았음.

[익명(121.186)]

이거 미셀 공드리인데, 의외로....시즌2까지 나왔고....

[익명(121.186)]

암튼 큰 기대없이 취향에 따라 희망작 몇개 올려봄. 자막은 늘 고마운은 마음으로 받고 있음...고마워.

[Ralph(121.191)]

빌리언스 시즌 5? 홈랜드 끝나고 다음주에 나오는데 부탁드려요.

[oo(59.11)]

왜 갑자기 비추가 더 많아졌지? 암튼 잘보구 있어요. 고마워!

[ㅎㅎ(1.231)]

비추 모냐?ㅋㅋㅋ

[oo(59.1)]

고마워요~!!! 진짜 홈랜드ㅠㅠ

[00(175.192)]

번포 애들이 비추테러 하냐??