노멀 피플 4화 5화 한글 자막

[Marion(121.145)]

노멀 피플 Normal People 4화 5화

의오역 있을 수 있음

자막 받는 법은

1. 글 밑의 원본 첨부 파일 목록에서 4화, 5화 png 파일을 다운로드 한다.

2. 파일의 확장자를 zip으로 바꾼다.(모를 시에 네이버 확장자 바꾸기 검색)

3. 압축을 풀면 자막 파일이 있다.

4화 5화를 이어서 보는게 좋을 것 같아서 묶었음

이제 대학생활인데 3화 엔딩씬 못지않게 5화 코널과 마리안 대화씬에서 감정 미치더라

연기 오진다 진짜

그리고 저번 댓글 때문에 하는 말인데 

나는 어디까지나 취미로 자막 만드는 사람이고 내 자막이 완벽하다고 하지도 않았음

영어 그만큼 잘하면 그걸로 돈벌고 있겠지 왜 여기 올리겠냐

이번 노멀 피플도 이미 완결된 드라마고, 내 개인적으로 좋았던 대사들 정리하는김에 자막도 만들어서 올리는건데

굳이 왜 여기까지 와서 욕하는지 모르겠다

*영리적 목적 전혀 없으며 문제될 시 내리겠습니다.

4화

5화

[익명(39.115)]

너 자막으로 한번 더볼게 ㄳㄳ

[익명(218.233)]

노멀피플 풀버전 다 있음 https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=cqwe325&logNo=222074554836&navType=tl

[익명(175.215)]

ㄱㅅㄱㅅ

[ㅋㅋ(58.120)]

5화 까지는 자막이 있었지만 횽님 자막이 제일 고퀄이라 전부 다시 받았으요...계속 고생해 주세요^^/

[ㅁㅁ(218.50)]

완 전 감 사

[oo(1.240)]

이거 써바. 파일이랑 자막 동시에 찾아준다. https://chrome.google.com/webstore/detail/imdb-rarbg/ajdoamemmbdoaopmkldocdhhedfppplm

[1544(166.104)]

정말 고마와~~ 잘볼께

[J(115.160)]

너 여자였냐? 난 이거 재미없던데

[jh(125.134)]

6화부터는 언제쯤~ ㅠㅠ