모던패밀리 시즌11 창조 번역 ㄷㄷ

[연보라(210.222)]

http://blog.naver.com/cath0727

역시 전문성있는 사람이 해야함...개나소나하면 안됨

[익명(211.201)]

번역 개병신같이 해놨네 ㅋㅋ - dc App

[J(39.7)]

저런건 앞뒤 문맥 봐야되는데, 저거 (기대에 맞춰) 살지 못할까봐 두려워하는 사람인가요?? 이정도 아님??

[익명(210.222)]

live up to 가 있는데 무슨 앞뒤문맥을 봐야야 미친

[익명(61.84)]

야 혹시 맨 왼쪽에 있는애가 막내냐 설마?

[dd(125.183)]

근데 어쩌라고? 같이 징징대달라고?

[익명(118.41)]

넷플자막보다 더하네 ㄷㄷ

[익명(27.113)]

모팸 막 시즌을 저리 망치다니

[익명(121.173)]

저건 자기가 번역한 게 아니라 번역기를 돌린 거잖아 번역기 돌리면 저렇게 나옴 ㅋㅋㅋ

[익명(39.112)]

번역기 돌릭고도 자랑스러워하는 자막러라니

[익명(223.62)]

저번에 올라왔던 번역보다 못하네

[익명(1.229)]

개병신같노 ㅋㅋㅋㅋㅋ