내 망상회로 :


1. 쿠팡은 돈이 많다.

2. 반제 시리즈, 닼나 등 얼핏 보니까 기존 sub 자막이랑 다르게 새 번역했더라. 쿠팡 이 녀석들.. 좋은 번역의 가치를 아는 놈들이다.

3. 쿠팡이 hbo 를 가져온댄다. 웨이브,왓챠처럼 안일한 전철을 밟진 않았을 것이다!! 옛날 컨텐츠들의 자막이 좆구리단 점도 알고 있을 것이다.

4. 고로 소프라노스 등등 옛날 컨텐츠들은 새로 자막 번역 싹 갈았을 것이다!!!


현실: 석세션 등도 옛날 아마추어 자막 그대로 갖고옴 ㅋ