1923 시즌2 ep1 자막간다

[유동닉만쉐이(106.101)]

처음 만들어봤다.

시즌2 다 하려고했는데 막상해보니

신경쓸것도 많고 손도 많이가서

시간 겁내 뺐기더라ㅋ

자막러들 다시봤다. 이제 욕안할께ㅋ

에피소드1만 만들어서 일단 링크걸었음.

Zip으로 바꾸고 플면 srt나온다.

나머지는 뭐.. 시간되면ㅋ

[익명(211.234)]

무한한 감사ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 더 만들어달라하면 안되겠지...?

[유동닉만쉐이(106.101)]

상황봐서.. 근데 가장 큰 문제는 초보라그런지 내가 이 좋은 드라마를 자막신경쓰느라 온전히 즐기지 못한다는거임.

[기미갤러3(124.53)]

게이야 아무리 그래도 너가 즐기는게 1순위 아니겟니 1923은 대사가 맛깔나는데 특히 나레이션이 처음은 걍 천천히 음미하고 나서 자막 만들엉 고생 추

[익명(223.38)]

자막 만드는거 진짜 힘든데 수고했다

[유동닉만쉐이(106.101)]

ㅇㅇ 앞으로 럭키자냐 욕 그만하려고ㅋㅋ 자기시간 들여서 한다는거 자체가 대단한거였다

[기미갤러1(118.235)]

왜 시네스트에 안올림

[유동닉만쉐이(106.101)]

난 기미갤 유동이 더 좋아ㅋ

[익명(119.193)]

와 고맙다! 잘볼게 더 만들어주면 완전 감사감사!!

[기미갤러2(58.72)]

개추 드립니다!! 형님 다른 에피도 자막 좀 만들어 주세요 정말 감사합니다!!!!

[기미갤러4(121.173)]

형님 복받으실거에요