사이트는 싸구려 엔진으로 사용자들에게 돈 벌려고하는게 많아서 비추하고(좋은 사이트도 있지만 질문 보면 핑프들은 구별못할거같음) 챗gpt도 무료는 제한이 있음구독료 내고 사용해도 되지만보통은 github이라는 사이트에서 프로그래밍 언어로 만든 프로그램을 사용 하지 않을까 싶다.대충 치팅해서 사용량을 무제한처럼 만드는 거야익숙한 gui (아이콘, 버튼, 메뉴같이 직관적인 그래픽요소)가 없어서 텍스트 명령어를 사용해서 어렵게 느껴질수도 있는데그럼 chat gpt랑 같이 협의하면서 사용행 나는 예전에 gemini-srt-translator몇번 사용해봤는데 괜찮음 (존댓말, 존칭 체계, 구어체, 의역, 호칭, 음차 빼고)지금은 모름 (프로그램 업뎃유무, 새로운 ai엔진 추가 등)
기미갤러 1(124.53)2025-09-02 19:57:00
답글
뭐여 디시 댓글 이제 shift enter안먹힘? 가독성 이따구냐
기미갤러 1(124.53)2025-09-02 20:00:00
ㅇㅇ 쳇gpt 같은거에 번역해줘 하고 그냥 복붙하면 되는데 제미나이가 젤 오류 안나더라
익명(121.161)2025-09-02 20:41:00
답글
쳇gpt는 너무 많이 입력하면 밀려
익명(121.161)2025-09-02 20:41:00
내가 영자막 없는 유럽 영화까지 번역해서 보는데 챗지피티한테 단락 나눠서 보내서 복붙하는게 제일 퀄리티 좋음. 나는 보통 1번부터 60번까지 나눠서 보냄
사이트는 싸구려 엔진으로 사용자들에게 돈 벌려고하는게 많아서 비추하고(좋은 사이트도 있지만 질문 보면 핑프들은 구별못할거같음) 챗gpt도 무료는 제한이 있음구독료 내고 사용해도 되지만보통은 github이라는 사이트에서 프로그래밍 언어로 만든 프로그램을 사용 하지 않을까 싶다.대충 치팅해서 사용량을 무제한처럼 만드는 거야익숙한 gui (아이콘, 버튼, 메뉴같이 직관적인 그래픽요소)가 없어서 텍스트 명령어를 사용해서 어렵게 느껴질수도 있는데그럼 chat gpt랑 같이 협의하면서 사용행 나는 예전에 gemini-srt-translator몇번 사용해봤는데 괜찮음 (존댓말, 존칭 체계, 구어체, 의역, 호칭, 음차 빼고)지금은 모름 (프로그램 업뎃유무, 새로운 ai엔진 추가 등)
뭐여 디시 댓글 이제 shift enter안먹힘? 가독성 이따구냐
ㅇㅇ 쳇gpt 같은거에 번역해줘 하고 그냥 복붙하면 되는데 제미나이가 젤 오류 안나더라
쳇gpt는 너무 많이 입력하면 밀려
내가 영자막 없는 유럽 영화까지 번역해서 보는데 챗지피티한테 단락 나눠서 보내서 복붙하는게 제일 퀄리티 좋음. 나는 보통 1번부터 60번까지 나눠서 보냄
gptsubtitler.com ㄱㄱ
다들 답변 고맙다. 참고할게