"원래 초기 영화(1979 에이리언)에서 "유타니(Yutani)"는 일본계 파트너 회사 이름으로 붙여졌다. 제작 당시 70~80년대 서구인들이 자주 쓰던 “미래엔 일본 기업이 세계를 지배할 것이다”라는 이미지가 반영된 것이다.


"웨이랜드(Weyland)"는 영국계 기업가 이름에서 따온 것으로 설정되어 있고,

"유타니(Yutani)"는 일본식 성씨에서 따와서 영국-일본 합작 메가코프라는 구도를 만든 것이다.


그래서 영화 속에서도 웨이랜드-유타니는 다국적, 특히 일본 문화나 경영 마인드가 기업 운영에 깊숙이 스며든 초국적 기업으로 그려진다. 실제로 에이리언 vs 프레데터 같은 확장 세계관에선 유타니 쪽 인물이 일본인 여성 CEO로 나오기도 한다."



어스 5화에서 유타니 정경이 일본풍이어서 왜 그런가 했더니 원래 일본과 연관이 있었군.