에일리언 어스 자막 수준

[익명(217.138)]

8화 공식자막 ㅈ같네

근데 더 심각한 건 여기 애들은 이게 오역인지조차 모른다는 거 ㅋㅋ

[기미갤러1(119.67)]

위 짤은 전체 대사가 없어서 모르겠는데 아래짤은 제대로된 번역 맞는데 뭔 멍멍소리 하냐 영어도 모르는 자막으로 처보는 놈이 지적은...

[익명(217.138)]

병신증명됐음 맥락을 보고 와라

[기미갤러2(222.99)]

ㄹㅇ;

[기미갤러2(222.99)]

@ㅇㅇ(217.138) 맥락을 니가 가져와야지 ㅋㅋㅋㅋ 등신새끼노 진짜

[기미갤러2(222.99)]

@ㅇㅇ(217.138) 그냥 이새끼는 언어가 문제가 아니라 지능이 ㅇ낮음

[익명(217.138)]

기미갤러2(222.99) 얘는 그냥 욕만 하면 이기는 줄 암 딱 여기 병신들 수준

[익명(121.169)]

@ㅇㅇ(217.138) 초등학생도 아니고 뭔 이기고 지고 욕해달라 생떼를 쓰고 앉았냐; 그런 씹소리는 니 애미말고 아무도 안 들어준다.

[익명(217.138)]

아 그렇지 그냥 병신들이 아니라 화난 병신들이지 ㅋㅋ 불쌍한 종특

[기미갤러3(106.101)]

@ㅇㅇ(217.138) 여긴 쟈니자막도 빨아대는곳이야ㅋㅋ 큰 기대는 하지말자

[익명(112.161)]

알빠노 어차피 시즌2도 저 자막 만든 놈이 손댈 텐데

[익명(182.209)]

공짜로 쳐보면서 ㅋㅋ

[러블리허청(check8685)]

자막 끄고 봐 능력되면 ... - dc App