미드 자막없어도 팟플레이어 자동번역으로 보면 됨

[익명(169.213)]

대신에 영상파일을 자막있는 mkv 파일로 봐야함 

난 이걸로 로빈후드 신작이랑 스파르타쿠스 신작 보는데 아무 지장없음

빡대갈 아닌 이상 다 이해됨 

[익명(112.161)]

마즘

[익명(125.133)]

마즘

[앤젤재명(tommmy)]

걍 영어자막으로 보면돼서 좆구린 번역기자막 필요없음

[익명(169.213)]

잘난척 ㄴㄴ

[앤젤재명(tommmy)]

@ㅇㅇ(169.213) 잘난척이 아니고 미드 영어자막도 못읽고 오역투성이 번역기자막으로 볼 정도면 심각하게 무식한거임

[익명(112.214)]

잘난척이 아닙니다. 지금은 시대와 세대가 바껴서, 20-30년전 세대랑 달라요. 그때세대는 더빙,영어자막 번역해서 공유하는 재미로 기미갤 했었죠. 그사람들도 영어 웬만큼 했을테고, 지금 세대는 조금 더 발전돼서 영어자막으로 자주 본 사람들은 금방 익숙해짐

[익명(112.214)]

그건 불법 다운이다. 난 자체 내장된 캡션 영어자막으로 본다

[기미갤러1(58.29)]

그거 잘 되냐? 작년인가 써봤는데 번역이 아예 아닌 수준이던데