이게 뭐노 싶을때 자막 바꿔볼수있어서