앙쿠이 저주에 걸린 자를 위한 시즌4 보는법

[익명(115.20)]

앙쿠이 저주에 걸린 사람들을 위한 글

1

영상 다운받기

영어 가능한 사람은 스트리밍 사이트에서 보면 됨

시즌4 

https://1moviesz.to/watch/tv-from-2rkvx

1Movies - From TV Watch Online

영상 밑에 시즌4, 에피소드 1, 에피소드 2, 선택할수 있음

크롬 확장 프로그램 중에 한국어로 실시간 번역을 해주는게 있다는게 모르겠음

난 영어 몰라서 영상을 다운받았음

크롬 확장프로그램 '비디오 다운로드헬퍼' 설치하고

imovie에서 영상 재생하면 다운로드 받을수 있음

토렌토는 바이러스가 있다고 해서 이렇게 다운받았음

크롬 확장 프로그램 '비디오 다운로드헬퍼'설치하면

영상을 다운받을수 있다. 속도는 빠르더라

2

자막 다운받기

여기 갤에 한국어 자막 올려진게 있으면 받고,

나는 바이러스 걱정되서 개인이 올린 파일은 잘 안받음

여기서 영어자막을 다운 받음

https://www.addic7ed.com/show/8782

에피소드 1, The Arrival은 위에서 2번째 줄, 받고
에피소트 2, Fray는 위에서 2번째 줄, 받았음

https://www.opensubtitles.com/en/tvshows#

Just a moment...

또다른 영어 자막 받는곳

3

유튜브에 업로드

유튜브에 비공개로 영상 업로드하고, 영어자막 업로드함.

한시간 후면, 영어를 한국어로 자동 번역해줘서 볼수 있다!

쫌 번거롭긴 한데,

영상만 다운받아서, 한국어 자막을 찾아서 봐도 되고

영어를 알면 그대로 봐도 되고.

각자 알아서 앙쿠이 저주를 풀길....

앙쿠이