진짜 진지하게 자막만드는 프로그램 뭐임??

[믹키마우스(alrzlcjawl)]

내가 프릭스앤긱스 보고 싶어 미치겠는데 자막이 7까지 있거든

이게 18에피가 끝이고 미드 순위에도 오르고 무튼 프긱 보고 싶은데 자막이 없어

만들어주는 사람도 없고 그래서 내가 그냥 만들어서 보려구

지금 이안미키놈 영상도 만들어야되는데

[느릿느릿함(nswve)]

subsync 인가 찾아봐 공지에 다 있었는데 없어졌나?

[익명(221.133)]

키섭싱크 섭타이틀에딧 한방에

[선인장(64.233)]

어떤식으로 작업하냐에 따라서 틀려요

[324234(211.117)]

아니 작업을 지가 만들어서 본다고? ㅋㅋㅋ 그정도 실력이면 영어로 들릴텐데 뭐하러 워키토끼 만선의 기쁨을 너도 누리고 싶냐?

[324234(211.117)]

정정 자막을

[선인장(64.233)]

영어자막을 한글로 옮기는식으로 작업하실껀가요? 아니면 영자막 없이 직접 듣고 싱크 맞춰가면서 작업 하실 건가요?

[선인장(64.233)]

개인적인 의견이지만 후자라면 keysubsync가 좋구요 전자라면 subtitle edit이 좋아요

[선인장(64.233)]

사용법이 궁금하시면 알려드릴께요

[믹키마우스(alrzlcjawl)]

324234 영어로 읽는거 느려서 그럼 공부해서 만들어서 내가 보려고 함 또 없는 자막 1빠로 만들고 싶음

[사울(121.152)]

ㄴ 믹키형 시간나시면 사울자막을만들어주십쇼 사울 시즌2까지할건데 브베충들이 아주 찬양해댈지도

[00(168.131)]

나도 다 써봤지만 키섭이 젤 편하고좋음

[dd(1.234)]

나도 요즘 진지하게 자막 내가 만들어보려고 생각중인데.. 같은 생각하는 사람이 한둘이 아니엇구만.

[믹키마우스(alrzlcjawl)]

내가 보고 싶은건 비주류가 많아서 자막이 없음....