방금 전에 FL-ID님께서 올려다 주신 7화 자막으로 다시 한 번 7화를 봤거든.
뭐랄까... 이거야 말로 진짜다 싶더라니까.
팍엔레 작가가 내 자막 봤으면 아마 전세기 타고 날아와서 뺨 한 대 날려주지 않을까 싶을 정도로
내 자막이 얼마나 허접했는지 절실히 느끼게 됐지. (이왕 때리러 올거면 에이미 포엘러가 와줬으면 좋겠다.)
어쨌든 하고 싶은 말은 혹시라도 아직 내 자막을 가지고 있다는 사람이 있다면 어서 새로운 자막으로 갈아타라는 거야.
인디애나주 포니시까지 가는데 괜히 내가 만든 세발자전거 타고 불편하게 가지 말고
FL-ID님이 새로 만드신 리무진형 버스 타고 편하게들 가시길 바란다.
다들 어서 환승해!!! (그럼 이만 짜질게 ㅋㅋㅋㅋ 안녕!)
아니야수고해써ㅜㅜ
왜 나대 그러니까 니껄로 보고 눈썩은 애들 이미 다 실명했어
아니야 횽껏도 좋았음ㅎ 쨌든 수고했어~
보지 않는 미드지만, 글쓴게 뭔가 짠하네.... 힘내~ 눈물의 추천...줌
아니예요. 저도 그냥사람님이 만든 거로 봤었는데 진짜 재밌게 봤어요. 재밌게 잘 만드셨던데요. 그걸로 보고 제걸로 다시 봤더니 제 자막은 재미가 덜하고 밋밋하더라고요. 제 자막은 좀 딱딱한 감이 있는데 그냥사람님꺼는 편하게 막 웃을 수 있는 자막이었어요. 좋은 자막 감사해요
ㅋㅋㅋㅋ내거 보고 눈 썩은 애들 다 실명했다고? 괜찮아. 말했듯이 다른 분이 더 좋은 자막을 주셔서 잃은 시력들 회복했다는 소문이 들리고 있으니까ㅋㅋ
감사합니다. 재미도 좋지만 어디까지나 FL-ID님처럼 정확성과 재미 두 마리 토끼 다 잡는게 좋은걸요. 좋은 자막 감사합니다. 덕분에 제가 몰랐던 부분 많이 배웠습니다.^^