정작 앞으로 싸울 고퀄자막 나오면 그 자막으로 볼 꺼면섴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 전과가 있다를 사소한 것부터 시작하지로 번역했는데 그게 이해하는데 아무 문제 없다넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 컄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 사소한 것부터 사작하지로 번역해놔도 쉴드충들 눈에는 전과가 있다로 이해되는 마법ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
싸울 2화 자막 쉴드충들 정말 이중적이넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ극혐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
익명(107.178)
2015-02-13 18:01:00
추천 9
댓글 21
다른 게시글
-
잡랏의 칼이 루킹의 케빈이라니 ㅋㅋ
[2]익명(39.7) | 2026-02-13 23:59:59추천 0 -
굿와이프 휴방이유가 뭔지아는 갤러?
익명(61.82) | 2026-02-13 23:59:59추천 0 -
횽이 솔까 자막러 오역 까는 재미로 기미갤 했었는데
[4]익명(117.20) | 2026-02-13 23:59:59추천 2 -
하겟머 왜 흑형이 체포되냐..
익명(107.178) | 2026-02-13 23:59:59추천 0 -
고담15화 자막있는사람 메일로 좀 보내주라
[9]익명(219.251) | 2026-02-13 23:59:59추천 0 -
하우 투 겟 어웨이 위드 머더 뭐이런 병신드라마가 다 있냐
익명(168.235) | 2026-02-13 23:59:59추천 0 -
나는 원한다 방영하기를 베터 콜 사울을 폭스채널에서
익명(85.25) | 2026-02-13 23:59:59추천 3 -
싸울 존나 재밌다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[2]익명(223.62) | 2026-02-13 23:59:59추천 2 -
포에버 진짜 핵꿀잼이넹
[5]익명(112.156) | 2026-02-13 23:59:59추천 2 -
스토커 올라오는 거 영자막임ㅜㅜ
[1]죄송(203.255) | 2026-02-13 23:59:59추천 0
예상댓글 : 니가 만들든가! 아니면 입다물어라! 대안을 내놔라!
하여간 병신부모의 병신자식이지 그애미에 그아들 ㅉㅉ
난 너가 존나게웃긴게 먼지아냐? ㅋㅋㅋㅋㅋ 넌 올려준걸로 봐도 전혀 문제가없지않아? ㅋㅋㅋㅋ 갑자기 영어능력자가 나타나서 알려주니깐 흥분하고그러냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ 난 니가 영어 존나못한다에 내 발모가지를건다
그럼 그자막으로 안보면 그만. 그사람이 돈받고 만든것고 아니고. 쉴드치고 말고할 껀덕지 자체가 없지않아 이런 상황에서는?
존나 누가 만들던 뭘 어떻게 하던 다 내 알바 아니고 그냥 자막을 내놔라 시세발끼들아!!
난 싸울을 안보거든 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 논리에서 밀리니까 생트집 시전행 ㅋㅋㅋㅋ
부들부들행 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그러니까 주둥아리로 나대지 말고 어디 제대로 한번 만들어서 올려보라고 씹새야
굶주린 배를 채우는 덴 충분한 똥이었다구!! 똥 못싸게 할거면 니가 빵을 주든가!!!
107.178 ㅋㅋ 이병신은 진짜 머냐 ㅋㅋㅋㅋ 드라마도안보고 이리 흥분한거야? ㅋㅋㅋ 이 뎅신아 .번역기 번역기 개소리하길래 난 니가본지알앗다 ㅋㅋ 아 여지껏 병신쉑이랑 말섞엇구만 ㅋㅋㅋㅋ예라이 뎅신아 보지도않고 괜히 흥분되?ㅋㅋㅋ
내가 안보면 전과가 있다 = 사소한 것부터 시작하지 이게 번역이 잘못됫다고 말두못함^^? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너 자막 만든애 맞구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
애초에 여기서 덧글달고 글쓰는사람들 대부분이 부모 관심 못받고 자라난 병신들일텐데 뭐.. 그냥 하루하루 그러려니 함
107 .ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ 이 뎅신아 . 한번만 더 말할게 ㅋㅋㅋ 보고와서 개지랄떨든가해라 이 병쉔은 도데체 이해를못하는구만..보고서 까라고 ㅋㅋㅋㅋ
ㄴ미개 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 싸울 안보면 전과가 있다 = 사소한 것부터 시작하지 이게 같은말인지 아닌지도 모른답니다 ㅅㄱ
ㅋㅋ 그리고 107 씹세야 내가 자막만들엇다고 자꾸 지랄하는데 ㅋㅋ 나 영어알파벹 겨우외우는놈이거덩?ㅋㅋㅋㅋ 저런자막이라도 만들수잇엇음좋겟다 ㅋㅋㅋ 너같은 씹쉐기땜에 자막러들이 떠나잔냐 개 호로자슥아 ㅋㅋㅋㅋ
ㄴ그럼 니가 그 자막만든애라고 말하겠니? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어휴 알파벳만 알면 미드를 보지마세요 제발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미갴ㅋㅋㅋㅋㅋ 요즘세상에 그게 자랑이라고 ㅠㅠㅠㅠㅠ
저런 애들때문에 고퀄 자막러가 안나오지 ㅠㅠㅠㅠㅠ
ㄴ ㅋㅋ 이병신아 너가 고퀄자막러 나오는거랑무슨상관이냐ㅋㅋㅋㅋ 니 수준도 내수준이구만 ㅋㅋㅋ 병신주제에 무슨고퀄을따졐ㅋㅋ내가봣을땐 너도 나하고 비슷하구만 ㅋㅋㅋㅋㅋ 병신이 왠 고퀄 ㅋㅋㅋㅋ
먹이를 주지 마시오---------------------------------------------------------------------------------------------
비슷하다고 생각하고 싶겟지 ㅠㅠㅠㅠ 안습 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 하긴 그러니 저런 자막도 쉴드치겟지 ㅠㅠㅠㅠ 수준이 달라서 넌 쉴드치고 난 까는거니까 너무 부들하진 말길..
ㅋㅋ<<존나 붙이는거 보니 100% 십보지오크년일듯 ㄷㄷ 극혐