사울 2화 번역에 문제가 있긴 있는 것 같아

[익명(77.247)]

내가 생각하는 올바른 번역

That's a loaner, okay?  그건 대여품이야, 알았어 ?
I need it back. Let's go. 다시 돌려줘야 해. 가자

[익명(107.178)]

엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 갈수록 가관이넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[ㅇ(14.36)]

똥도 배만 부르면 그만이랍니다. 글 내려주시죠.

[익명(107.178)]

여긴 왜 쉴드충이 안 붙죠? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 컄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(49.143)]

키야~