앰창 씨발 씹선비년들아
문장구조만 맞으면 망고임?

관용어 숙어 슬랭 하나도 번역 못하는 자막이면 미애덕 자막이랑 다를게 뭐냐

오히려 숙어는 번역기가 더 잘할듯

당연히 저거도 쓰레기 자막이지
그만하라고 하는게 맞다

나도 방금 영상 보고 왔는데
지 멋대로 번역했더만

저럴꺼면 걍 영자막보고 니 꼴리는대로
감오는대로 이해하는게 낫다

그건 그나마 니 평소 지식과 언어센스에 기대를 걸어볼만이라고 하지