솔직히 나도 자막보면서 매번 오역 대여섯개 보이는 자막러 지적해주고싶은데

[익명(223.62)]

그냥 귀찮기도 하고..
구 자막러로써 번역에 완벽은 없단걸 알기에 입 꾹다물고 있음 ㅎㅎ
돈받으며 자막 만드는것도 아니고, 본업을 따로 두먼서 자투리시간 쪼개며 힘들게 만드는건데
그냥 재능기부하는 그들의 노력에 감사할따름..

[Sizzlepixie(yu333)]

ㅁㅈㅁㅈ

[익명(175.223)]

너무 심한 수성과 애덕이만 빼고

[익명(175.223)]

건전한 피드백은 필요하다고 본다 ㅋㅋ

[익명(125.187)]

자막에 피드백한다고 되어있으면 메일로 정중하게 피드백 보내는건 좋은데 자막 틀렸다고 욕하면 쓰레기

[푸딩스테이플(tlghkd)]

귀찮아도 해주세요 ^^ 정말 해석이안되고 하면 의역 할 수 밖에없는데... 남대문 열고 돌아다니는 거 같으니까 ㅋㅋ말좀 해줘요 ㅋㅋㅋㅋ피드백과 함께라면 욕하셔도 ㅋㅋ