한글자막Walking Dead - 05x10 - Them.KILLERS

[ㅁㄴㅇㄻㄹ(121.136)]

27분 이후로 완성했습니다.

처녀작이라 오타 오역 많을거에요.

비판 환영입니다. 꼭 댓글 부탁드려요

[ㅁㅁ(125.179)]

아까 그님이네... 함 확인해봄

[후(110.14)]

핸드폰으로는 파일이 안보이는거냐

[ㅁㄴㅇㄻㄹ(121.136)]

ㄴ 감사드립니다... 평가 부탁드려요... 잘하려고 노력했는데

[익명(166.48)]

굿~~!

[익명(80.243)]

마침표는 자제해라

[익명(1.234)]

아리송하네.. 진짜인가?

[개허접임ㄱㄱ(rogjwjqdlarr)]

일단 받아봄

[익명(220.72)]

보고 평가해드림

[ㅁㄴㅇㄻㄹ(121.136)]

진짜에요 믿고 받아주세요

[후(110.14)]

핸드폰우로는 못받냐고요

[ㅁㄴㅇㄻㄹ(121.136)]

ㄴ 모르겠어요 저도 ㅠㅠ 메일 알려주시면 보내드릴게요

[후(110.14)]

핸드폰으로는 안되냐고!!

[후(110.14)]

메일은 개인정보라서 안되는대 ㅠ 어케하지

[ㅁㅁ(125.179)]

폰으로는 다운안됩니다

[ㅇㅅㅇ(183.106)]

핸드폰으로는 pc버전으로 바꿔서 다운받아라ㅡㅡ

[ㅁㅁ(125.179)]

pc버젼으로 들어가면 다운 받을수있으려나요?

[ㅁㅁ(125.179)]

함 시도해보세요

[ㅁㅁ(125.179)]

ㄴㄴㄴ 찌찌뽕

[후(110.14)]

ㄴ 오케이 굿 아이디어

[워키토끼(fukafuka11)]

Pc화면으로 바꿔서 받으면 되지 씹컴맹 새꺄...어휴 씨발 존나 돌대가리 새끼들

[익명(14.42)]

완전 ㄳ 하도 미친놈들이 많아서.. 완전감사함

[ㅁㅁ(125.179)]

ㄴㄴ 워키토끼님 관심못받으니 댓글로도 진출 ㅎㄷㄷ

[익명(37.187)]

컴맹이 아니라 폰맹이지 븅신아

[익명(1.234)]

ㄴ워키토끼 사칭 너 자막kr에서도 사기치고 있더라? ㅋㅋㅋㅋ 완전 웃겨

[ㅁㄴㅇ(121.173)]

으..미안한데.. 다른 자막사이트에 좀 더 퀄 높은게 올라왔다.. 고생했어

[익명(124.51)]

잘보고있습니다. 고생많으셨어요 고마워요

[익명(192.151)]

퀄 괜찮은데 수고했삼

[ㅁㄴㅇㄻㄴㅇㄹ(220.93)]

이거 jamak.kr에 올라와있는거보다 퀄좋음

[익명(219.251)]

잘봤어요!

[ㄳㄳ(61.253)]

감사드립니다^^

[2213(121.173)]

jamak.kr에 올라온게 더 퀄 좋아..-_-...이건 아쉽지만.. 한국식 문법, 한국식 사전에 의한 오역이 많아 ㅜㅜ

[1(182.230)]

오 자막 퀄 좋은데요? 상황 표현도 자연스럽고 전 좋았음 감사요♡♡♡

[1(182.230)]

추천꾹