NCIS S12 E14 발번역

[발번역(211.173)]

NCIS S12 E14 

대충 이해만 되는 수준입니다. 제발, 천사들이 돌아와 주길...

[이정도는(210.57)]

아주 휼륭함^^발자막 보단 좀더 위 허리 자막 정도는 더 됨^^

[익명(119.70)]

자막 감사합니다!

[발번역 아님(118.42)]

지난번 13화 보니 정말 훌륭하더군요! 발번역 아닙니다. 정말 준수한 번역이죠! 덕분에 잘 보겠습니다.

[익명(39.7)]

진짜 겸손하신듯 발번역 전혀 아님 ㄳ ㄳ

[익명(182.227)]

당신이 천사면서 우우훗

[dd(121.171)]

이분 넘 죠아... 님 발은 제 손에 붙어있나봐여 ...ㅎ....

[Blair(kiwistar)]

자막 만들어주셔서 고마워요♡

[ㄹㄷㄱ(183.97)]

고맙습니다.

[익명(223.62)]

전에 13화 했던 횽이야? 솔직히 발번역입니다라고 하면 진짜 그런경우도 있는데 횽은 진짜 잘하던데.. 그냥 단순히 해석만 하는 수준이 아니던데.. 저번화 너무 잘봤어... 자막 때문에 영상 더 재밌게 본것같애 표현력이 너무 쩔더라.. 감사 14화도 잘볼께..

[아라미스J(everypart)]

내가 횽 얘기 썼었어.. 잘했다고.. 나도 자막 만들고 있지만.. 횽은 너무 겸손이 지나침 ㅋㅋㅋㅋ 너~~~무 지나침~~ 고맙고, 감사한 마음으로 볼께..수고했어^^

[도희만보고파(dark7524)]

덕분에 잘 보고 있음

[가을시즌(207.6)]

이러시면 안됩니다.. 이런 겸손 미워집니다....ㅎㅎ 고마워 횽, 연휴 즐겁게 보내길 바래

[asd(116.121)]

진짜 고맙습니다 ㅠㅠㅠㅠ 정말로 ㅠㅠㅠㅠ

[익명(115.20)]

새해 복 많이 받아>< 고마워요!

[익명(183.103)]

ncis에 미국식 은어가 많은데 니새낀 잘 이용한다. 고맙다

[무등산호카게(183.103)]

감사합니다 감사합니다 감사합니다. 힘들게 제작해주신만큼 더욱 더 감사히 보겟습니다.

[익명(113.10)]

감사합니다. 덕분에 잘 보고 있어요. 새해 복 많이 받으세요!

[ncis(116.34)]

발에 담긴 내공이 ㄷㄷㄷ 감사히 잘 보겠습니다.

[z(39.115)]

당신이 천사입니다.

[^^(175.114)]

감사요~~~

[상록(61.101)]

감사합니다 덕분에 즐감했습니다~~~

[아쉽(114.207)]

맞춤법 제외하고는 매우 좋은데요뭐 ㅠㅠ 모-뭐 났-낫 이런거..쫏-쫓 정도? 하하...