빅뱅이론 시즌8 15화 자막

[asdfasd..(50.31)]

확장자를 srt로 바꾸면 됩니다.

1차 수정

저는 실력이 좀 떨어지니까 원래 해주시던 분이 올릴 때까지만 이걸로 보세요

2차 수정

아예 모르겠는 부분이 몇군데 있는데 이건 나도 다른 자막 나올 때까지 기다려야겠다........

3차 수정

아이돈 바이잇 고쳤습니다. 감사합니다.

[익명(39.7)]

자막 괜찮은데 별 반응이 없네 감사합니다!

[감사합니다(116.40)]

잘 받아갑니다~^^

[땡큐(175.198)]

베리감사

[ㅁㄴㅇㄻㅇㄴㄹ(121.162)]

잘 받아 갑니다 새해 복 많이 받으십쇼

[111(119.200)]

다음팟은 그냥 집어넣으면되네 잘볼게요 새해복많이받으셈

[만물이론(1.240)]

고생하셨어요.

[익명(58.234)]

I don't buy it = 안 믿어요.

[익명(104.236)]

ㄴ ㅇㅇ 나도 이 말할라고 나도 들어왔다가.. 14분 20초임

[123(182.230)]

복 많이 받으십쇼 잘 보겠습니다

[dd(112.72)]

새해 복 많이 받으세용

[dd(180.68)]

형 고마워 추천할게 이런 꿀번역을

[dd(180.68)]

이얍! 복받아라 얍!

[익명(121.180)]

감사합니다!

[익명(121.180)]

댓글이 왜 안써지지 감사합니다 ~~!

[ㅇ(112.156)]

고마워용 ㅋㅋ

[잇횽(vioiv)]

ㅅㅏ랑해용

[우걱(175.204)]

감사히잘받아갑니다!

[ㅅㅅ(124.46)]

고마워!

[익명(119.195)]

감사합니다!!!

[효리남편(nicejjh)]

감사합니다.^^