21
00:01:09,737 --> 00:01:12,806
What is it you wish to ask the gods?

22
00:01:17,745 --> 00:01:21,515
Will I ever bear another child,
o wise one?

23
00:01:25,252 --> 00:01:29,523
I cannot see another child.
No matter how far I look.

24
00:01:32,506 --> 00:01:36,643
Then... what do you see?

25
00:01:36,644 --> 00:01:37,947
(SEER INHALES DEEPLY)

26
00:01:37,948 --> 00:01:42,168
I see a harvest celebrated in blood.

27
00:01:42,169 --> 00:01:45,938
I see a trickster
whose weapon cleaves you.

28
00:01:45,939 --> 00:01:48,807
I see a city made of marble.

29
00:01:48,808 --> 00:01:52,512
And a burning, broiling ocean.

30
00:01:52,513 --> 00:01:55,748
Not one of your prophecies
do I understand.

31
00:01:55,749 --> 00:01:57,316
It is the way of prophecy.

32
00:01:57,317 --> 00:02:00,920
Only to be understood
when it has happened,

33
00:02:00,921 --> 00:02:03,556
and it is too late to change it.

34
00:02:09,530 --> 00:02:11,697
When will I die?

35
00:02:11,698 --> 00:02:16,735
Frigg, the wife of Odin,
has already made a decision.

36
00:02:16,736 --> 00:02:19,772
But it has not yet
been vouchsafed for me.

37
00:02:21,641 --> 00:02:25,878
Come back another day,
Earl and shield-maiden,

38
00:02:25,879 --> 00:02:28,814
and perhaps I may tell you

39
00:02:28,815 --> 00:02:31,884
exactly the moment of your death.

Vikings.S03E01.

이전이야기 생략후 1분정도 예언가의 대화 부분 한글 자막이
미완성입니다 ...