자막제작해봤는데 진짜 개삽질이네

[ㅈㅈ(221.152)]

 자막제작보다,,

 진짜 퀄러티 쩔게는 못해도

 그냥저냥 감상하기에 지장이 없을 정도로 번역한다해도

 씽크조절이 개 지랄같아서 못하겠더라.

 그냥 미드전용 케이블채널이라도 생겼음 좋겠다,

 한번 지불한 미드는 영구적으로 소장한것처럼 계속 볼수있게 해주고

 

[ㅜㅜ(71.90)]

한국에서는 구글플레이에서 돈주고 미드받는거 못하나? 구글플레이 빨리빨리 잘 올라오던데

[익명(223.62)]

원래 실제 제작때도 싱크맞추고 글자수맞추는게 좀 일이야

[321(117.111)]

영자막 번역하는걸로 하면 싱크맞추는 수고가 많이줄어듬 아예 싱크수정이 없는건 아니고...