자막 만드는게 그렇게 간단한게 아니라는건 해본 사람들은 다 알거다..


한 에피당 적게는 3-4시간 많게는 6-10 시간씩 투자 하면서 무료봉사 해주십사 예전 자막러를 복귀를 바라는건


완전한 이기주의요 인간막장이다...


자막만드는거 건성으로 구글 번역기 이용해서 대충 만들면 뭐 금방도 만들겠지만


세세하게 정성들여 신경써서 만들었던 예전 자막러들 방식대로 하면 정말 정신적 육체적으로 힘든 노가다가 된다.


진짜 사람이 할짓이 못됨....


예전 그 분들 좋은데 취직해서 잘살길 기원해 주자..