viewimageM.php?id=f_drama&no=29bcc427b08477a16fb3dab004c86b6f5001476229f21d3c7c4628b8df836a6bd05b35bd32272c4aef99c2d8e5990717d380e5871ea2a6223ab51a67852e235b

지금 말 많은 ㅅㅇㅍㄹ 완결자막 관련해서 내 생각은 이럼

찾는 수고를 덜어 주겠다, 함께 나눠 보자 하는 취지는 좋다
그리고 만든 지 3년 5년 이렇게 돼서 기억도 잘 안 나는 자막에
개인정보 남겨놨다 고소니 뭐니 불편한 일 겪을 필요도 없다

하지만
저기 올라가는 자막 중에 제작자 표시를 남겨놓길 바라는 사람도 물론 있을 테고
아예 안 올렸으면 좋겠다 하는 제작자가 나오면 해당 에피는 자막에 공백이 생기겠지
(저 목록 중에 내가 만든 건 딱 한 에피 있지만)

그러니까
그냥 업로드 자체를 안 했으면 좋겠다
자막 제작자에 대한 예의 어쩌고 하는데
보는 사람이 자막 찾으려고 검색도 하고 고생도 좀 하면 어때
만드는 사람도 자막 만들 때 여기저기 검색하고 시간 들였는데 그 정도 수고야 해 줄 수 있지 않니
어차피 여기든 어디든 올리자마자 널리널리 퍼져나간다고 주장할 거라면
차라리 분쟁요소를 만들지 말고 각자 알아서 찾게 하라고 하고 싶다