자막 제작자들이 다 달라서 그러는 사람도 있고 아닌 사람도 있는데...

consul을 계속 영사로  번역하는 자막들이 있던데
물론 자막 정말 감사하고 수고하는데 시비걸려는게 아니라
집정관으로 번역하는게 훨씬 좋지 않겠냐.