[펌]워킹데드 S06E01 한글 자막

[익명(121.160)]

확장자 .srt로 바꿔서 쓰면 됨

만드신 분은 누군지 모름. 자막 속에도 안적혀 있다.

"어차피 허접한 자막이니까 수정 배포 맘대로 하세요"란 멘트만 남기심.

자막 만드신분 늬신진 모르오나 감사합니다.

[dd(211.194)]

오 일단 진짜긴하네 영자막이랑 같이 봐야겠다

[dd(211.194)]

는 1080p랑 싱크안맞네

[익명(121.160)]

The.Walking.Dead.S06E01.PROPER.HDTV.x264-KILLERS[ettv].mp4 난 요걸로 보고 있는데 싱크 잘 맞아

[익명(121.160)]

근데 싱크는 동영상 재생기 자막 밀당 기능으로 조절해서 보면 되잖아

[ㅇㅇㅇ(211.207)]

The.Walking.Dead.S06E01.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS 이걸로 자막 켜보니까 진짜네 ㄳㄳ

[익명(211.194)]

다른 자막파일 2개 동시에 키는거 팟플에서 지원해서 같이 보려고했었거든 ㅋㅋ 근데 싱크 따로 맞추는게없네..

[익명(121.160)]

요기서 killers 영상이랑 영자막 다운 받아서 한글 자막하고 띄워서 원하는데로 봐 보셈 http://ttters.com/bbs/board.php?bo_table=tr_ftv&wr_id=529344

[익명(211.194)]

감사 근데 그냥 한번 보고 한글로 복습하는게 나을듯 ㅋㄷ

[개떙큐(125.130)]

ㄳㄳ 개떙큐 ㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱ

[ㅇㅁㄴㅇ(112.185)]

낚시 징하다 시발.. 또 낚시글이네..

[ㅇㅇㄹ(112.185)]

낚시좀 그만해라..

[낚시꾼박멸(38.121)]

112.185 낚시충아 진짜 한글 자막 올라오니까 속쓰리지ㅋㅋㅋ

[ㄴ(66.249)]

수정배포금지라는 애들이 제일 웃김

[머저리 사냥꾼(222.111)]

왜 낚시라고 하는 머저리가 있는지 자막을 확인을 하긴 하는거야 뭐여 ~~ 일딴 자막은 맞는데 완성도는 따질 상황이 아닌지라 자막은 맞다 머저리들아 낚시라고 허접댓글 남기지 말고 확인좀해라

[ㅎㅎ(121.185)]

감사합니다,,보는데 큰 지장 없습니다..

[익명(116.34)]

이 자막 퍼온 인간 패기 보소 ㅋㅋㅋ 왜 자막 제작자가 올리자마자 아차싶어서 바로 글 삭제했겠어? 시청자좀 있고 PPV좀 팔아먹을수 있는 미드에 대해서는 자막단속 개철저하다

[익명(1.253)]

싱크 안맞다

[노엘갤러거(jjang9dang)]

파일이 어딨어 안보이는구만

[익명(175.223)]

의외로 완성도 꽤높은데?? 몇시간만에만든건진 몰르겟지만

[익명(223.33)]

밀땅 피곤함 마춰서 올려줘

[ㅁㄴㅇ(114.207)]

왜 srt로 장난쳐놔서 화면에 자막이 꽉차게 짜증나게해놈