Once.Upon.A.Time.S05E04.한글자막

[양잉옹(115.139)]

없길래 만들었습니다. 

오역 많은데.. 

모르는 부분은 번역 못했습니다 

[익명(1.253)]

전담자막러 있는데 허접한거 왜 만듬

[dd(134.39)]

하늘고래님이 계속 만드는데 왜 만드는거야. 없는 자막도 많잖아. 스캔들 만들어봐

[dd(58.125)]

평생 쌀밥만 먹을 사람들이시구만. 여러 자막이 나오면 원어로 못보는 사람들에 선택권이 늘어 나서 좋은거지 왠 딴지. 그리고 본인이 좋아 하는 작품 자막 만드는 건데. 참으로 무지들 하시네.

[익명(221.166)]

조센징들

[익명(221.166)]

아니랄까봐 자막만드는거 지맘이지 감놔라 배놔라 오지랖

[익명(61.84)]

ㄳㄳㄳㄳㄳㄳ

[123(14.38)]

감사합니다~

[ㄳㄳ(220.92)]

감사합니다

[지원(1.230)]

감사합니다~~~~

[dd(119.204)]

하늘고래님이 요새 안만드셔서... ㅜㅜㅜㅜ 님 감사해요 !!! ㅎㅎ

[ㄷㅇㅇㅇ(39.7)]

ㄴ하늘고래님 안만드는게 아니라 바빠서 늦는거임 번역포럼 가봐