노란 색표시있으면 고정 없으면 비고정인데 비고정이 계속 사칭한거 속는거잖아
내 자막은 8분에 3정도해서 내일오후에 올라갈 거 같다그리고 내가 뭘 조작질을 햇다는데 지랄 그만하지? 니들처럼 지랄발광하는 것보다
내 자막으로 잘 보는사람들이 더많음 이번에 만들어보면서 한번 멘탈 깨져서 이젠 안 깨진다 시발넘들앜ㅋ
기미갤에 있는 자막필요한 사람들 땜에 올리는 거야
노란 색표시있으면 고정 없으면 비고정인데 비고정이 계속 사칭한거 속는거잖아
내 자막은 8분에 3정도해서 내일오후에 올라갈 거 같다그리고 내가 뭘 조작질을 햇다는데 지랄 그만하지? 니들처럼 지랄발광하는 것보다
내 자막으로 잘 보는사람들이 더많음 이번에 만들어보면서 한번 멘탈 깨져서 이젠 안 깨진다 시발넘들앜ㅋ
기미갤에 있는 자막필요한 사람들 땜에 올리는 거야
그냥 자막만들지마; 왜 거지새끼들한테 욕먹으면서 봉사하냐?
ㄴ 맨달 말하지만 날 위해 만드는 것도 있지만 소수(?)거의 다수의 사람들이 자막 보고 좋아하고 리뷰같은거 올라오면 존나 뿌듯하고 나도 이득되는 일이라서 하는 거야 난 행복자막 퀄 같은 자막을 원하지만 잘 안나오니까 나라도 행복결말 자막님 퀄에 감히 비슷하게 해보려고는 하는 거야.. 행복결말님 잠작퀄에 비슷하게 하려고하는데 잘 안돼네
플래쉬는 걍 그러려니 한다. 쉬우니까. 애로우도 넘어가준다. 오역 몇 개 보여도 분석이 필요 없는 가벼운 드라마니깐. 그런데 이번에 워킹데드 자막은 너무 심한거 아니냐. 완전히 스토리가 꼬였잖아. 다시는 손데지 말아라.
ㄴ 뭐? 뭔소리야 워킹데드 만든 적도 없어