둘다 다를바 없다는거 공감
자막실력은 하나도 없으면서
지 정치색 궁금하지도 않은 시청자한테
자기 정치적인 입장 드러내려고 자막 만드는 느낌.
어느쪽이던 뉴트럴하게 만드는게 맞다고봄
홍모씨 자막도.. 삼성 그거.. 지가 대사 임의 개입해서 까인 이유도 있지만 반 삼성이라는 약간은 정치적인(?) 입장을 드러내서 까인것도 있다고 보거든.
자막러는 철저히 중립적이고 방관자적으로 자막을 만드는게 시청자입장에선 제일 좋더라