저는 해연갤 유동닉 ㅇㅇ입니다.
저는 며칠 전 기미갤 자막 제작자 SOFAST님의 맨프롬 엉클 자막을 무단으로 수정하여
자막 앞 뒤의 출처를 지우고 해연갤 내에 배포하였습니다.
그저 갤 내의 소수 팬들과 공유할 생각에, 배포할 당시 게시글에 기존 자막을 수정했다고 언급하면 되겠거니 하는 안일함으로 인해
자막 원 제작자분께 정말 큰 결례를 범하고 말았습니다.
어리석게도 이것이 예의에 어긋나는 짓이라는 것을 자막 제작자 분이 지적한 뒤에서야 깨달았습니다.
이 일로 기분 상하셨을 SOFAST님께 다시 한 번 사과드립니다.
출처를 지우고 자막을 수정 배포한 점, 정말 죄송합니다.
ㅋㅋㅋㅋ?ㅋㅋㅋㅋ 불따충들 불법자막 만드는게 뭔 자랑이라고 니꺼니 내꺼니 싸우냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 극장 정식자막러가 보면 피꺼솟할듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄴ저쪽 갤 가서 자막으로 검색해보니까 자막러가 항의했던데? 그니까 사과하는 거겠지
ㄴㄴ 얜 끝까지 여기서도 오그로 끄는구나
그거 씨네스트에 한글섭자막 나왔던데 뭐하러 똥자막으로 보냐