쉐임리스 시즌6 1화

[최형준(choiction)]

앞에 이전 내용 해석 안했고

중간에 쓸데없는 대사들 해석 안했고

해석 못한 문장 3갠가 있고

철학, 수학 관련된 대화도 해석 그냥 마음대로 했고

하다가 집중력이 다 돼서 의역 오역한 곳도 많음

더 이상 귀찮아서 못하겠어서 그냥 올림

피드백은 해주면 좋고

[익명(175.223)]

올만에 보는구만 1년전에도 본거 같은데 그때도 쉐임리스 1화 자막만들었었지 안보지만 수고했다

[익명(222.29)]

고마워 개빠르네 ㅎ

[익명(61.84)]

ㄱㅅㄱㅅㄱㅅㄱㅅㄱㅅㄱㅅㄱㅅㄱㅅㄱㅅㄱㅅㄱㅅㄱㅅㄱㅅㄱㅅ

[aaa(124.111)]

감사합니다. ^^

[ㅇ(124.48)]

감사합니다

[레이키우고싶다(112.164)]

감사해요

[익명(118.36)]

이거 낚시네 ㅡㅡ

[익명(211.189)]

ㄴ낚시 아님. 글쓴님아 제목 앞에 [한글자막] 이걸 붙여야 자막검색기에 걸려요

[익명(211.189)]

덕분에 잘봤습니다 감사해요!

[박재민(222.98)]

고맙다 형아

[익명(182.221)]

ㄱㅅㄱㅅ

[익명(1.229)]

고맙습니다

[익명(27.35)]

고마워 잘볼게

[익명(122.42)]

대박... dc인사이드 하라는 친구말 안듣고 32년을살았는데

[익명(122.42)]

이제 자주들르겟음

[기미갤러1(3.112)]

무료영화드라마 https://01.ondotv.com 무료애니만화 https://02.ondoani.com