일본 철강·에틸렌 생산, 중국발 공급과잉으로 수십년래 최저치

(요약)
일본의 철강과 에틸렌 생산이 중국의 공급과잉으로 인해 수십 년 만의 최저 수준을 기록했습니다. 중국의 대규모 생산 설비 증설과 수출 공세로 인해 아시아 시장의 공급과잉이 심화되면서, 일본 제조업체들의 생산량이 급감했습니다.

(핵심요약)
- 중국의 공급과잉으로 아시아 시장 가격 하락
- 일본 제조업체들 생산량 대폭 감축
- 철강·화학 산업 수익성 악화
- 구조조정 압박 가중

(한줄요약)
- 일본 기간산업, 중국발 공급과잉으로 생산량 수십년래 최저 기록