[질문] 유마코는 어원이 머임

[익명(223.39)]

일본여자이름같이생겼는데 그럴리는없고

[익명(221.152)]

채찍피티라 반쯤 걸러들으셈 팩토리오의 표기 그대로면 **“umako”**인데, 다음 두 방향에서 해석이 가능합니다: (1) 일본어 어원 가능성 “うまい(umai)” = 맛있다 “こ(ko)” = 아이, 알, 씨앗, 작은 것 → 합치면 “맛있는 씨앗 / 맛있는 열매” 같은 느낌. 게임 내에서 유마코가 식용 혹은 바이오 연료 원료라면 꽤 그럴듯한 작명이에요

[고소미(qwerasdf7592)]

인게임 툴팁에 맛있다는 묘사가 있는걸 보면 일리가 있는듯

[익명(223.39)]

표기는 yumako 이긴 한데 우마이에서 왔다고 하면 꽤 그럴듯하긴 하네

[팩붕이(118.235)]

유마코토 아님?

[WIs(wjdwlgns0702)]

유마코토 양이 어원이래

[팩붕이 1(121.169)]

https://www.reddit.com/r/factorio/comments/1gpsqso/comment/lwtq3pl/?utm_source=share&utm_medium=web3x&utm_name=web3xcss&utm_term=1&utm_content=share_button

[팩붕이 1(121.169)]

체코어로는 mňamko 인데 맛있는 사과라는 합성어처럼 보인다네

[익명(211.204)]

@팩붕이1(121.169) 체코어로도 맛있다 접근이구나

[익명(121.128)]

이게 맞을거같음 글레바도 체코말로 흙이라는 뜻이던데